Условия использования

Кто что предоставляет и для кого

nard.gg — сервер для нард и их региональных вариантов, который ведёт частное лицо, указанное в разделе «Правовая информация». Играть можно в реальном времени или в режиме переписки, против людей или против компьютера.

Сервис бесплатный. Здесь нет рекламы и реальных денег, никто не играет на деньги и ничего не вносит, нет жетонов, покупаемой валюты, выплат выигрышей, пожертвований и продаж. Договор о возмездном оказании услуг не заключается. Работа ведётся в тестовом режиме: сервис может быть в любой момент изменён, ограничен или прекращён.

Эти условия действуют при любом пользовании этим сайтом — как для аккаунтов, так и для игры без аккаунта, ведь доску можно открыть и принять и как гость. Кто здесь играет, принимает их; кто их не принимает, здесь не играет.

Минимальный возраст

Для пользования требуется минимальный возраст 16 лет. Создавая аккаунт, а также открывая или принимая партию, ты заявляешь, что тебе не меньше 16 лет.

Это самостоятельное заявление, и оно сознательно не сделано барьером в форме: галочка в форме регистрации ничего не проверяет и лишь создаёт видимость контроля. Подтверждение возраста не требуется и не хранится — для этого пришлось бы собирать данные документов, удостоверяющих личность, а это несоразмерно для настольной игры без денег и без открытого чата. Кто заметно младше, отстраняется от пользования; родитель или иной законный представитель, который хочет удалить аккаунт, пишет на указанный ниже адрес.

Аккаунт, гостевое место, данные для входа

Аккаунт — дело добровольное. Для него нужны имя пользователя и пароль; адрес электронной почты необязателен и используется только для сброса забытого пароля и для уведомления «твой ход». Кто играет без аккаунта, получает гостевое место без имени и без данных для входа.

• Твоё имя пользователя открыто. Оно стоит под каждой партией, которую ты играешь. Кто выбирает своё настоящее имя, публикует его.
• Аккаунт принадлежит одному человеку. Не передавай свой пароль и не позволяй никому играть вместо тебя. Действия, совершённые под твоим аккаунтом, засчитываются тебе.
• Утерянный пароль без указанного адреса электронной почты сбросить нельзя. Оператор не может прочитать твой пароль и не может выдать тебе новый.
• Права на определённое имя нет. Имена, которые выдают себя за другого человека, орган власти или оператора, а также оскорбительные, разжигающие ненависть или противоправные имена могут быть удалены.

Правила поведения

То, что кто-либо здесь публикует, — это имя пользователя и добровольные сведения профиля: представление, клуб, самостоятельно указанный турнирный рейтинг, до трёх ссылок или имён на других платформах. К этому добавляется единственное место со свободным текстом: в партиях, возникших по ссылке-приглашению, оба игрока могут писать друг другу короткие сообщения за доской — только эти двое, только пока открыта страница партии; сообщения не сохраняются, и никто их не читает. Именно на это направлены эти правила. Запрещено:

• Оскорбления, угрозы, преследование и разжигание ненависти против людей или групп — в имени, в сведениях профиля, в указанной ссылке, в сообщении за доской. Кто читает такое в сообщении, сообщает об этом через ссылку «Пожаловаться» в чате; поскольку сообщение не сохраняется, жалоба описывает, что было сказано. Последствие то же, что и при любом другом нарушении: скрытие или удаление аккаунта, как описано двумя разделами ниже.
• Злоупотребление именами и полями профиля: реклама, спам, перенаправления на сайты игр на деньги, мошеннические сайты или сайты с вредоносным ПО, выдача себя за другого, персональные данные третьих лиц, содержание, нарушающее права третьих лиц.
• Противоправное содержание любого рода. Кто его находит, может сообщить о нём через «Пожаловаться на содержимое» — без аккаунта и без входа.
• Атаки на работу сервиса: обход ограничений безопасности или доступа, использование ошибок вместо сообщения о них, автоматизированные массовые запросы, атаки перегрузкой и всё, что делает сервис непригодным для других.
• Обход меры, принятой против тебя по разделу, который стоит двумя разделами ниже, — в частности, с помощью ещё одного аккаунта.

Кто находит уязвимость, пусть, пожалуйста, сообщит о ней на указанный ниже адрес, прежде чем её испытывать. Сообщение, которое помогает работе сервиса, приветствуется; атака остаётся атакой, даже если это был «всего лишь тест».

Честная игра за доской

Партия — общее дело: она касается противоположной стороны так же, как и тебя, она — основа результата и рейтинга, и она остаётся открытой навсегда. Поэтому запрещено:

• Посторонняя помощь в состязании. В партии против человека ты решаешь сам — без программы для нард, без базы данных, без третьего лица рядом, которое считает вместе с тобой.
• Автоматизированная игра. Ходы делаются вручную, а не скриптом. Кто хочет играть против компьютера, найдёт его на сайте — свой для этого не нужен.
• Манипуляции с партиями и рейтингом: договорённости об исходе, намеренные проигрыши, перекачка очков между несколькими собственными аккаунтами, использование технических ошибок в свою пользу.
• Срыв идущей партии: намеренное истечение времени на обдумывание, уход без сдачи, целенаправленный разрыв соединения, чтобы остановленные часы работали на тебя.

Разбор после партии, задачи и доски против компьютера прямо предназначены для того, чтобы становиться лучше. Они открыты для всех и не являются посторонней помощью в смысле этого раздела — он касается только идущей партии против человека.

Что может сделать оператор — и как

Если кто-то нарушает эти условия, оператор может вмешаться. Поскольку это вмешательство, здесь точно сказано, что при этом происходит, — не больше, чем сервис действительно умеет.

Как возникает случай. Либо что-то бросается в глаза в ходе работы, либо кто-то сообщает об этом через «Пожаловаться на содержимое» (ст. 16 Регламента о цифровых услугах, Digital Services Act). Форма работает без аккаунта и без входа и сразу подтверждает получение.

Кто решает. Оператор — один человек. Нет ни команды, ни автоматического распознавания, ни автоматизированного решения: каждый случай рассматривается вручную.

Какие меры существуют. Ровно две, и они стоят в таком порядке:

• Сведения профиля аккаунта скрываются от посторонних. Представление, клуб, турнирный рейтинг и ссылки тогда исчезают с открытой страницы игрока. Аккаунт сохраняется, ты можешь продолжать играть, а в своих настройках видишь свои сведения без изменений. Мера действует на весь аккаунт, никогда — на отдельное поле.
• Аккаунт удаляется. Это крайняя мера, и она применяется только при тяжёлых или повторных нарушениях. Удаляются имя пользователя, адрес электронной почты и пароль — после этого войти невозможно, все сессии сразу завершаются, а имя снова становится свободным. Это то же самое удаление, которое ты можешь запустить и сам в настройках: сыгранные партии сохраняются под идентификатором, который ничего не говорит, потому что они принадлежат и противоположной стороне. Раздел «Что происходит при требовании об удалении» в Политике конфиденциальности описывает это подробно.

Обе меры должны применяться соразмерно, и поводом должно быть нарушение этих условий или действующего права. Кроме того, противоправное содержание может быть удалено без того, чтобы для этого требовалась мера против аккаунта.

Как ты об этом узнаешь. Скрытие ты заметишь по тому, что сведения профиля больше не показываются на твоей открытой странице игрока, хотя в настройках они по-прежнему есть; удаление — по тому, что ты вышел из аккаунта и больше не можешь войти. Отдельного сообщения нет: адрес электронной почты здесь добровольный, у большинства аккаунтов его нет, а другого канала связи с аккаунтом не существует. Кто указал подтверждённый адрес, при удалении по возможности получит уведомление.

Что не ведётся. Досье о мерах не заводится. Оператор только считает, как часто он принимал меры, — по дням и видам действия, без привязки к личности. Обработанная жалоба удаляется вместе с текстом и добровольно указанным контактным адресом; она принадлежит тому, кто её написал.

Чего технически нет. Нет блокировки доступа: ни заблокированных аккаунтов, ни заблокированных адресов, ни распознавания устройств. Тому, кто после принятой меры создаёт новый аккаунт, технически ничто не мешает — но он нарушает эти условия, и именно поэтому оператор вправе вмешаться снова. Честно написать это здесь нам предпочтительнее, чем утверждать о блокировке, которой нет.

Возражение

Против любой меры ты можешь возразить в свободной форме: достаточно письма на kontakt (at) nard.gg, без срока и без формальностей. Пожалуйста, опиши сам, о чём идёт речь, — жалоба, которая привела к мере, к этому моменту уже удалена. Оператор снова рассматривает случай и отвечает; если мера была ошибочной, она отменяется. Скрытие можно полностью отменить. Удаление — нет, поэтому оно последнее средство, а не первое. Обращение в суд и права по Digital Services Act этим не затрагиваются.

При написании письма замени «(at)» на символ @; такая запись защищает адрес от автоматических сборщиков адресов.

Доступность, обслуживание, потеря данных

Права на доступность нет. Сервис работает на одном арендованном сервере, и его ведёт один человек в свободное время. Техническое обслуживание, перезапуски и обновления проводятся без предварительного уведомления и могут прерывать идущие партии.

При сбое данные могут быть потеряны — идущая партия, последние ходы, в худшем случае всё с момента последней резервной копии. Права на сохранность хранящихся партий, рейтинговых очков или сведений профиля нет, как нет и права на определённый набор функций: то, что есть здесь сегодня, завтра может быть иным или отсутствовать. Работа сервиса может быть прекращена в любой момент и без указания причин.

Прекращение пользования

Ты можешь прекратить в любой момент — без срока, без объяснения причин и без сообщения кому-либо. У кого есть аккаунт, тот может сам удалить его в настройках, подтвердив собственным паролем; письма в свободной форме на указанный выше адрес тоже достаточно. Что при этом происходит, описано в разделе выше и подробно — в Политике конфиденциальности. Кто играл как гость, просто перестаёт играть; гостевое место без партии истекает само.

Оператор также может прекратить пользование — как правило, полностью прекратив работу сервиса, а в отдельном случае — удалив аккаунт, как описано в разделе «Что может сделать оператор». При тяжёлом или повторном нарушении это происходит без предупреждения; во всех остальных случаях порядок возражения — описанный выше.

Твоё содержание и партии

На то, что ты вносишь, — имя, представление, клуб, ссылки — ты сохраняешь свои права. Ты предоставляешь оператору только то, что нужно для работы: хранить эти сведения на этом сайте и публично их показывать. Ничего из этого не анализируется, не передаётся и не продаётся. Ты заверяешь, что обладаешь правами на то, что вносишь.

Партии открыты и сохраняются. Позиция, журнал ходов, результат и рейтинг партии принадлежат обеим сторонам; журнал ходов только дописывается, никогда не изменяется и никогда не удаляется по отдельности — даже оператором. Поэтому партию нельзя отозвать. Кто удаляет свой аккаунт, снимает привязку к личности, а не партию; после этого она остаётся под идентификатором, который ничего не говорит.

Ответственность

Сервис предоставляется бесплатно и без гарантийных обязательств. Оператор несёт ответственность за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, а также в случае причинения вреда жизни, телу или здоровью и в соответствии с Законом об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz). В остальном он несёт ответственность только за нарушение существенной договорной обязанности, и в этом случае — в размере, ограниченном типично предвидимым ущербом. Более широкая ответственность — в частности, за потерю данных, за упущенные партии, рейтинговые очки или время пользования — не предусмотрена.

За содержание, которое вносят другие пользователи, и за сторонние страницы по ссылкам действует то, что сказано в разделе «Правовая информация» в пунктах «Ответственность за содержание» и «Ответственность за ссылки».

Изменения этих условий

Если в сервисе изменится что-то, что затрагивает эти условия, эта страница будет обновлена; действует текущая редакция. Уведомление невозможно — адрес электронной почты здесь добровольный, и у большинства аккаунтов его нет. Кто не согласен с изменением, может в любой момент прекратить пользование и удалить свой аккаунт; именно поэтому это возможно без срока и в два клика.

Применимое право

Применяется право Германии. Если пользовательница или пользователь является потребителем с обычным местом пребывания в другом государстве, императивные защитные нормы этого государства остаются незатронутыми. Подсудность определяется установленными законом правилами. Готовность участвовать в процедуре урегулирования спора в органе по урегулированию потребительских споров отсутствует.

Правовая информация и защита данных

Кто ведёт сервис и как с ним связаться, указано в разделе «Правовая информация». Какие данные хранятся и что с ними происходит, описано в Политике конфиденциальности. Если что-то на этом сайте неверно, отсутствует или звучит криво, открытый путь для этого — обратная связь, а для противоправного содержания — «Пожаловаться на содержимое».