Условия за ползване

Кой поддържа какво и за кого

nard.gg е сървър за табла и нейните регионални варианти, поддържан от посоченото в Импресума частно лице. Играе се в реално време или по кореспонденция, срещу хора или срещу компютъра.

Услугата е безвъзмездна. Няма реклама и няма истински пари; тук никой не играе на пари и никой не внася нищо — няма чипове, няма валута за покупки, няма изплащане на печалби, няма дарения и няма продажби. Не се сключва договор за възмездна услуга. Услугата е в пробна експлоатация: тя може по всяко време да бъде променена, ограничена или спряна.

Тези условия важат за всяко ползване на този сайт — за акаунти, както и за игра без акаунт, защото дъска може да бъде открита и приета и като гост. Който играе тук, ги приема; който не ги приема, не играе тук.

Минимална възраст

Ползването предполага минимална възраст от 16 години. Със създаването на акаунт и с откриването или приемането на партия декларираш, че си навършил поне 16 години.

Това е собствена декларация и съзнателно не е препятствие във формата: отметка във формата за регистрация не проверява нищо и само създава вид на контрол. Доказателство за възраст не се изисква и не се съхранява — за това би трябвало да се събират данни от документ за самоличност, а това е несъразмерно за настолна игра без пари и без открит чат. Който явно е по-малък, се изключва от ползването; родител или настойник, който иска акаунт да бъде премахнат, пише на посочения по-долу адрес.

Акаунт, място за гост, данни за достъп

Акаунтът е доброволен. Нужни са потребителско име и парола; имейл адресът е по избор и се използва само за нулиране на забравена парола и за известието „твой ход е“. Който играе без акаунт, получава място за гост без име и без данни за достъп.

• Потребителското ти име е публично. То стои под всяка партия, която играеш. Който избере истинското си име, го публикува.
• Един акаунт принадлежи на един човек. Не давай паролата си на други и не позволявай на никого да играе вместо теб. Действията, извършени от твоя акаунт, се приписват на теб.
• Изгубена парола без въведен имейл адрес не може да бъде нулирана. Операторът не може да прочете паролата ти и не може да ти даде нова.
• Няма право на определено име. Имена, които се представят за друго лице, за орган или за оператора, които са обидни, подстрекателски или незаконни, могат да бъдат премахнати.

Правила за поведение

Това, което някой публикува, са потребителското име и доброволните данни в профила — представяне, клуб, самостоятелно посочен турнирен рейтинг, до три връзки или имена в други платформи. Към това се добавя едно-единствено място със свободен текст: в партии, започнали чрез връзка за покана, двамата играчи могат да си пишат кратки съобщения на дъската — само двамата, само докато страницата на партията е отворена; те не се съхраняват и никой не ги чете. Точно към това са насочени тези правила. Забранено е:

• Обиди, заплахи, тормоз и подстрекаване срещу лица или групи — в име, в данни от профила, в оставена връзка, в съобщение на дъската. Който прочете нещо такова в съобщение, го докладва чрез връзката „Сигнализирай“ в чата; понеже съобщението не се съхранява, сигналът описва какво е казано. Последицата е същата като при всяко друго нарушение: скриване или изтриване на акаунта, както е описано два раздела по-долу.
• Злоупотреба с имена и полета на профила: реклама, спам, препращания към сайтове за игри на пари, за измами или със зловреден софтуер, представяне за някой друг, лични данни на трети лица, съдържание, което нарушава права на трети лица.
• Незаконно съдържание от всякакъв вид. Който намери такова, може да го съобщи чрез „Докладване на съдържание“ — без акаунт и без влизане.
• Атаки срещу работата на услугата: заобикаляне на ограничения за сигурност или достъп, използване на грешки, вместо те да бъдат съобщени, автоматизирани масови заявки, атаки с натоварване и всичко, което прави услугата неизползваема за другите.
• Заобикалянето на мярка, която е взета срещу теб по реда, описан два раздела по-долу — по-специално чрез друг акаунт.

Който открие уязвимост в сигурността, моля да я съобщи на посочения по-долу адрес, преди да я изпробва. Съобщение, което помага на работата на услугата, е добре дошло; атаката си остава атака, дори ако е била „само тест“.

Честна игра на дъската

Партията е обща работа: тя засяга другата страна точно толкова, колкото и теб, тя е основата на резултата и рейтинга и остава трайно публична. Затова е забранено:

• Чужда помощ в състезанието. В партия срещу човек решаваш сам — без програма за табла, без база данни, без трето лице до теб, което смята заедно с теб.
• Автоматизирана игра. Ходовете се правят ръчно, не от скрипт. Който иска да играе срещу компютъра, ще го намери на сайта — за това не е нужен собствен.
• Манипулиране на партии и рейтинг: уговорки за изхода, умишлено губене, прехвърляне на точки между няколко собствени акаунта, използване на технически грешки в своя полза.
• Провалянето на текуща партия: умишлено оставяне на времето за размисъл да изтече, отсъствие без предаване, целенасочено прекъсване на връзката, за да работи спрян часовник в своя полза.

Анализът след партията, задачите и дъските срещу компютъра са изрично предназначени, за да ставаш по-добър. Те са отворени за всеки и не са чужда помощ по смисъла на този раздел — той се отнася само до текуща партия срещу човек.

Какво може да направи операторът — и как

Ако някой нарушава тези условия, операторът може да се намеси. Понеже това е намеса, тук е описано точно какво става при нея — не повече, отколкото услугата действително може.

Как възниква един случай. Или нещо се забелязва при работата на услугата, или някой го съобщава чрез „Докладване на съдържание“ (чл. 16 от Законодателния акт за цифровите услуги, DSA). Формата работи без акаунт и без влизане и потвърждава получаването веднага.

Кой решава. Операторът, едно-единствено лице. Няма екип, няма автоматично разпознаване и няма автоматизирано решение: всеки случай се разглежда ръчно.

Какви средства има. Точно две, и те са в този ред:

• Данните в профила на даден акаунт се скриват от публичния изглед. Тогава представянето, клубът, турнирният рейтинг и връзките изчезват от публичната страница на играча. Акаунтът остава, можеш да продължиш да играеш и в настройките си виждаш данните си непроменени. Мярката действа за целия акаунт, никога за отделно поле.
• Акаунтът се изтрива. Това е крайната мярка и е запазена за тежки или повторни нарушения. Изтриват се потребителското име, имейл адресът и паролата — след това влизане вече не е възможно, всички сесии приключват незабавно и името отново става свободно. Това е същото изтриване, което можеш да задействаш и сам в Настройки: изиграните партии остават под безсъдържателен идентификатор, защото принадлежат и на другата страна. Разделът „Какво се случва при искане за изтриване“ в Декларацията за поверителност описва това подробно.

И двете трябва да се прилагат съразмерно, а поводът трябва да е нарушение на тези условия или на действащото право. Незаконно съдържание освен това може да бъде премахнато, без да е нужна мярка срещу акаунт.

Как научаваш за това. Скриването разпознаваш по това, че данните от профила ти вече не се появяват на публичната ти страница на играч, докато в настройките продължават да стоят; изтриването — по това, че си излязъл от акаунта и не можеш да влезеш отново. Отделно съобщение няма: имейл адресът тук е по избор, повечето акаунти нямат такъв, а друг канал към акаунт няма. Който е оставил потвърден адрес, при изтриване по възможност се уведомява.

Какво не се води. За мерките не се създава досие. Операторът брои само колко пъти е действал — по ден и вид действие, без връзка с човек. Обработеният сигнал се изтрива заедно с текста и доброволно посочения адрес за контакт; той принадлежи на този, който го е написал.

Какво технически няма. Няма блокиране на достъпа: няма блокирани акаунти, няма блокирани адреси, няма разпознаване на устройства. Който след мярка създаде нов акаунт, технически не е възпрепятстван — но нарушава тези условия и това е причината операторът да има право да се намеси отново. Предпочитаме честно да го напишем тук, вместо да твърдим, че има блокиране, което не съществува.

Възражение

Срещу всяка мярка можеш да възразиш неформално: достатъчен е имейл до kontakt (at) nard.gg, без срок и без форма. Моля, опиши сам за какво става дума — сигнал, довел до мярката, към този момент вече е изтрит. Операторът разглежда случая отново и отговаря; ако мярката е била погрешна, тя се отменя. Скриването може да бъде отменено напълно. Изтриването — не; затова то е последното средство, а не първото. Пътят към съда и правата по Законодателния акт за цифровите услуги остават незасегнати.

Моля, при писане замени „(at)“ със знака @; този запис предпазва адреса от автоматични събирачи на адреси.

Достъпност, поддръжка, загуба на данни

Няма право на достъпност на услугата. Услугата работи на един нает сървър и се поддържа от един човек успоредно с други занимания. Поддръжка, рестартирания и актуализации се извършват без предизвестие и могат да прекъснат текущи партии.

При смущение може да се загубят данни — текуща партия, последните ходове, в най-лошия случай състоянието след последното архивиране. Няма право на запазване на съхранени партии, рейтингови точки или данни в профила, нито право на определен набор от функции: това, което е тук днес, утре може да е различно или да липсва. Работата на услугата може да бъде спряна по всяко време и без посочване на причини.

Край на ползването

Можеш да спреш по всяко време — без срок, без обосновка и без съобщение до когото и да било. Който има акаунт, може сам да го изтрие в Настройки, с потвърждение със собствената си парола; неформален имейл до посочения по-горе адрес също е достатъчен. Какво се случва при това, е описано в раздела над този и подробно в Декларацията за поверителност. Който е играл като гост, просто спира; място за гост без партия изтича от само себе си.

Операторът също може да прекрати ползването — по правило, като спре услугата изцяло, а в отделен случай чрез описаното в раздела „Какво може да направи операторът“ изтриване на акаунт. При тежко или повторно нарушение това става без предизвестие; във всеки друг случай пътят за възражение е описаният по-горе.

Твоето съдържание и партиите

Върху това, което въвеждаш — име, представяне, клуб, връзки, — запазваш правата си. Предоставяш на оператора само това, от което се нуждае работата на услугата: да съхранява тези данни на този сайт и да ги показва публично. Нищо от това не се анализира, предава или продава. Гарантираш, че имаш правата върху това, което въвеждаш.

Партиите са публични и остават. Позицията, дневникът на ходовете, резултатът и рейтингът на една партия принадлежат на двете страни; дневникът на ходовете само се допълва, никога не се променя и никога не се премахва поотделно — дори от оператора. Затова партия не може да бъде оттеглена. Който изтрие акаунта си, премахва връзката с личността, не партията; тя остава след това под безсъдържателен идентификатор.

Отговорност

Услугата се предоставя безвъзмездно и без гаранция. Операторът отговаря за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, както и при увреждане на живота, тялото или здравето и съгласно Закона за отговорността за продуктите (Produkthaftungsgesetz). В останалите случаи той отговаря само за нарушение на съществено договорно задължение и в този случай по размер ограничено до типично предвидимата вреда. По-нататъшна отговорност — по-специално за загуба на данни, за пропуснати партии, рейтингови точки или време за ползване — не съществува.

За съдържание, което въвеждат други ползватели, и за свързани чужди страници важи казаното в Импресума под „Отговорност за съдържание“ и „Отговорност за връзки“.

Промени в тези условия

Ако в услугата се промени нещо, което засяга тези условия, тази страница се актуализира; важи съответно актуалната редакция. Известяване не е възможно — имейл адресът тук е по избор и повечето акаунти нямат такъв. Който не е съгласен с промяна, може по всяко време да прекрати ползването и да изтрие акаунта си; това е причината то да става без срок и с два клика.

Приложимо право

Прилага се германското право. Ако ползвателят е потребител с обичайно местопребиваване в друга държава, императивните защитни разпоредби на тази държава остават незасегнати. За подсъдността важат законовите правила. Готовност за участие в производство за решаване на спорове пред орган за алтернативно решаване на потребителски спорове няма.

Импресум и защита на данните

Кой поддържа услугата и как може да бъде намерен, е описано в Импресума. Какви данни се съхраняват и какво се случва с тях, е описано в Декларацията за поверителност. Ако нещо на този сайт е грешно, липсва или звучи странно, обратната връзка е отвореният път за това — а „Докладване на съдържание“ е пътят за незаконно съдържание.