Όροι χρήσης

Ποιος λειτουργεί τι, για ποιον

Το nard.gg είναι ένας διακομιστής για τάβλι και τις τοπικές παραλλαγές του, τον οποίο λειτουργεί το φυσικό πρόσωπο που αναφέρεται στη νομική σημείωση. Παίζεται σε πραγματικό χρόνο ή σε λειτουργία αλληλογραφίας, με ανθρώπους ή με τον υπολογιστή.

Η υπηρεσία είναι δωρεάν. Δεν υπάρχουν διαφημίσεις ούτε πραγματικά χρήματα· κανείς δεν παίζει για χρήματα ούτε καταβάλλει τίποτα· δεν υπάρχουν μάρκες, νόμισμα που αγοράζεται, καταβολή κερδών, δωρεές ή πωλήσεις. Δεν συνάπτεται σύμβαση για παροχή έναντι αμοιβής. Η λειτουργία είναι δοκιμαστική: μπορεί ανά πάσα στιγμή να αλλάξει, να περιοριστεί ή να διακοπεί.

Οι παρόντες όροι ισχύουν για κάθε χρήση αυτού του ιστότοπου — για λογαριασμούς όπως και για το παιχνίδι χωρίς λογαριασμό, γιατί ένα ταμπλό μπορεί να ανοιχτεί και να γίνει δεκτό και από επισκέπτη. Όποιος παίζει εδώ τους αποδέχεται· όποιος δεν τους αποδέχεται, δεν παίζει εδώ.

Ελάχιστη ηλικία

Η χρήση προϋποθέτει ελάχιστη ηλικία 16 ετών. Με τη δημιουργία λογαριασμού και με το άνοιγμα ή την αποδοχή μιας παρτίδας δηλώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 16 ετών.

Πρόκειται για αυτοδήλωση, και συνειδητά δεν αποτελεί εμπόδιο στη φόρμα: ένα τικ στη φόρμα εγγραφής δεν ελέγχει τίποτα και δημιουργεί μόνο την εντύπωση ελέγχου. Απόδειξη ηλικίας δεν ζητείται ούτε αποθηκεύεται — γι' αυτό θα έπρεπε να συλλεχθούν στοιχεία ταυτότητας, κάτι δυσανάλογο για ένα επιτραπέζιο παιχνίδι χωρίς χρήματα και χωρίς ανοιχτή συνομιλία. Όποιος είναι εμφανώς νεότερος αποκλείεται από τη χρήση· όποιος, ως ασκών τη γονική μέριμνα, θέλει να αφαιρεθεί ένας λογαριασμός, γράφει στην παρακάτω διεύθυνση.

Λογαριασμός, θέση επισκέπτη, στοιχεία πρόσβασης

Ο λογαριασμός είναι προαιρετικός. Χρειάζεται όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης· μια διεύθυνση e-mail είναι προαιρετική και χρησιμοποιείται μόνο για την επαναφορά ενός ξεχασμένου κωδικού και για την ειδοποίηση «σειρά σου». Όποιος παίζει χωρίς λογαριασμό λαμβάνει μια θέση επισκέπτη χωρίς όνομα και χωρίς στοιχεία πρόσβασης.

• Το όνομα χρήστη σου είναι δημόσιο. Εμφανίζεται κάτω από κάθε παρτίδα που παίζεις. Όποιος επιλέγει το πραγματικό του όνομα, το δημοσιοποιεί.
• Ένας λογαριασμός ανήκει σε ένα πρόσωπο. Μη δίνεις τον κωδικό σου σε άλλους και μην αφήνεις κανέναν να παίζει στη θέση σου. Ενέργειες που γίνονται με τον λογαριασμό σου καταλογίζονται σε σένα.
• Ένας χαμένος κωδικός πρόσβασης χωρίς δηλωμένη διεύθυνση e-mail δεν μπορεί να επαναφερθεί. Ο διαχειριστής δεν μπορεί να διαβάσει τον κωδικό σου ούτε να σου δώσει νέο.
• Δεν υπάρχει αξίωση σε συγκεκριμένο όνομα. Ονόματα που παριστάνουν ψευδώς ένα άλλο πρόσωπο, μια αρχή ή τον διαχειριστή, ή που είναι προσβλητικά, υποκινούν μίσος ή είναι παράνομα, μπορούν να αφαιρεθούν.

Κανόνες συμπεριφοράς

Όσα δημοσιεύει κάποιος είναι το όνομα χρήστη και τα προαιρετικά στοιχεία προφίλ — παρουσίαση, σύλλογος, βαθμολογία τουρνουά που δηλώνει ο ίδιος, έως τρεις σύνδεσμοι ή ονόματα σε άλλες πλατφόρμες. Προστίθεται ένα μόνο σημείο με ελεύθερο κείμενο: σε παρτίδες που προκύπτουν μέσω συνδέσμου πρόσκλησης, οι δύο παίκτες μπορούν να γράφουν ο ένας στον άλλον σύντομα μηνύματα στο ταμπλό — μόνο οι δύο, μόνο όσο η σελίδα της παρτίδας είναι ανοιχτή· δεν αποθηκεύονται και δεν τα διαβάζει κανείς άλλος. Ακριβώς εκεί στοχεύουν οι κανόνες αυτοί. Απαγορεύονται:

• Προσβολή, απειλή, παρενόχληση και υποκίνηση μίσους κατά προσώπων ή ομάδων — σε ένα όνομα, σε ένα στοιχείο προφίλ, σε έναν δηλωμένο σύνδεσμο, σε ένα μήνυμα στο ταμπλό. Όποιος διαβάζει κάτι τέτοιο σε ένα μήνυμα το αναφέρει μέσω του συνδέσμου «Αναφορά» στη συνομιλία· επειδή το μήνυμα δεν αποθηκεύεται, η αναφορά περιγράφει τι ειπώθηκε. Η συνέπεια είναι η ίδια όπως σε κάθε άλλη παράβαση: απόκρυψη ή διαγραφή του λογαριασμού, όπως περιγράφεται στη μεθεπόμενη ενότητα.
• Κατάχρηση ονομάτων και πεδίων προφίλ: διαφήμιση, spam, ανακατευθύνσεις σε σελίδες τυχερών παιχνιδιών, απάτης ή κακόβουλου λογισμικού, η παρουσίαση του εαυτού σου ως κάποιου άλλου, προσωπικά δεδομένα τρίτων, περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.
• Παράνομο περιεχόμενο κάθε είδους. Όποιος βρίσκει τέτοιο, μπορεί να το αναφέρει μέσω της «Αναφοράς περιεχομένου» — χωρίς λογαριασμό και χωρίς σύνδεση.
• Επιθέσεις κατά της λειτουργίας: η παράκαμψη περιορισμών ασφαλείας ή πρόσβασης, η εκμετάλλευση σφαλμάτων αντί για την αναφορά τους, οι αυτοματοποιημένες μαζικές ανακτήσεις, οι επιθέσεις υπερφόρτωσης και οτιδήποτε καθιστά την υπηρεσία άχρηστη για τους άλλους.
• Η παράκαμψη ενός μέτρου που σε έπληξε σύμφωνα με τη μεθεπόμενη ενότητα — ιδίως με έναν ακόμη λογαριασμό.

Όποιος βρει ένα κενό ασφαλείας, ας το αναφέρει στην παρακάτω διεύθυνση προτού το δοκιμάσει. Μια αναφορά που βοηθά τη λειτουργία είναι ευπρόσδεκτη· μια επίθεση παραμένει επίθεση, ακόμη κι αν ήταν «απλώς μια δοκιμή».

Δίκαιο παιχνίδι στο ταμπλό

Μια παρτίδα είναι κοινή υπόθεση: αφορά την αντίπαλη πλευρά όσο και εσένα, αποτελεί τη βάση του αποτελέσματος και της βαθμολογίας, και παραμένει μόνιμα δημόσια. Γι' αυτό απαγορεύονται:

• Βοήθεια τρίτων στον αγώνα. Σε μια παρτίδα με άνθρωπο αποφασίζεις εσύ ο ίδιος — χωρίς πρόγραμμα τάβλι, χωρίς βάση δεδομένων, χωρίς τρίτο πρόσωπο δίπλα σου να υπολογίζει μαζί σου.
• Αυτοματοποιημένο παιχνίδι. Οι κινήσεις γίνονται με το χέρι, όχι από κάποιο script. Όποιος θέλει να παίξει με τον υπολογιστή, τον βρίσκει στη σελίδα — δεν χρειάζεται δικός του.
• Χειραγώγηση παρτίδων και βαθμολογίας: συμφωνίες για το αποτέλεσμα, σκόπιμη ήττα, μεταφορά πόντων ανάμεσα σε περισσότερους δικούς σου λογαριασμούς, εκμετάλλευση τεχνικών σφαλμάτων προς όφελός σου.
• Η καταστροφή μιας παρτίδας σε εξέλιξη: η σκόπιμη εξάντληση του χρόνου σκέψης, η απουσία χωρίς εγκατάλειψη, η σκόπιμη διακοπή της σύνδεσης ώστε ένα σταματημένο ρολόι να δουλεύει υπέρ σου.

Η ανάλυση μετά την παρτίδα, οι ασκήσεις και τα ταμπλό με τον υπολογιστή υπάρχουν ρητά για να βελτιώνεσαι. Είναι ανοιχτά σε όλους και δεν αποτελούν βοήθεια τρίτων κατά την έννοια της παρούσας ενότητας — αυτή αφορά μόνο την παρτίδα σε εξέλιξη με άνθρωπο.

Τι μπορεί να κάνει ο διαχειριστής — και πώς

Αν κάποιος παραβιάζει τους παρόντες όρους, ο διαχειριστής μπορεί να παρέμβει. Επειδή πρόκειται για παρέμβαση, εδώ αναφέρεται ακριβώς τι συμβαίνει τότε — τίποτα περισσότερο από όσα μπορεί πράγματι να κάνει η υπηρεσία.

Πώς προκύπτει μια υπόθεση. Είτε κάτι γίνεται αντιληπτό κατά τη λειτουργία είτε κάποιος το αναφέρει μέσω της «Αναφοράς περιεχομένου» (άρθρο 16 της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες, Digital Services Act). Η φόρμα λειτουργεί χωρίς λογαριασμό και χωρίς σύνδεση και επιβεβαιώνει αμέσως την παραλαβή.

Ποιος αποφασίζει. Ο διαχειριστής, ένα μεμονωμένο πρόσωπο. Δεν υπάρχει ομάδα, καμία αυτόματη ανίχνευση και καμία αυτοματοποιημένη απόφαση: κάθε υπόθεση εξετάζεται με το χέρι.

Ποια μέσα υπάρχουν. Ακριβώς δύο, και ακολουθούν αυτή τη σειρά:

• Τα στοιχεία προφίλ ενός λογαριασμού αποκρύπτονται από το κοινό. Η παρουσίαση, ο σύλλογος, η βαθμολογία τουρνουά και οι σύνδεσμοι εξαφανίζονται τότε από τη δημόσια σελίδα παίκτη. Ο λογαριασμός παραμένει, μπορείς να συνεχίσεις να παίζεις, και στις ρυθμίσεις σου βλέπεις τα στοιχεία σου αμετάβλητα. Το μέτρο ισχύει για ολόκληρο τον λογαριασμό, ποτέ για ένα μεμονωμένο πεδίο.
• Ο λογαριασμός διαγράφεται. Αυτό είναι το έσχατο μέσο και επιφυλάσσεται για σοβαρές ή επανειλημμένες παραβάσεις. Διαγράφονται το όνομα χρήστη, η διεύθυνση e-mail και ο κωδικός πρόσβασης — σύνδεση δεν είναι πλέον δυνατή, όλες οι συνεδρίες τερματίζονται αμέσως, και το όνομα ελευθερώνεται. Είναι η ίδια διαγραφή που μπορείς να ενεργοποιήσεις και μόνος σου στις Ρυθμίσεις: οι παρτίδες που παίχτηκαν παραμένουν κάτω από ένα αναγνωριστικό που δεν σημαίνει τίποτα, επειδή ανήκουν και στην αντίπαλη πλευρά. Η ενότητα «Τι συμβαίνει σε ένα αίτημα διαγραφής» στη δήλωση απορρήτου το περιγράφει αναλυτικά.

Και τα δύο πρέπει να εφαρμόζονται αναλογικά, και αφορμή πρέπει να είναι μια παράβαση των παρόντων όρων ή του ισχύοντος δικαίου. Ένα παράνομο περιεχόμενο μπορεί επιπλέον να αφαιρεθεί χωρίς να απαιτείται γι' αυτό μέτρο κατά ενός λογαριασμού.

Πώς το μαθαίνεις. Μια απόκρυψη την αναγνωρίζεις από το ότι τα στοιχεία προφίλ σου δεν εμφανίζονται πλέον στη δημόσια σελίδα παίκτη σου, ενώ εξακολουθούν να υπάρχουν στις ρυθμίσεις· μια διαγραφή από το ότι έχεις αποσυνδεθεί και δεν μπορείς πλέον να συνδεθείς. Ξεχωριστό μήνυμα δεν υπάρχει: μια διεύθυνση e-mail είναι εδώ προαιρετική, οι περισσότεροι λογαριασμοί δεν έχουν, και άλλο κανάλι προς έναν λογαριασμό δεν υπάρχει. Όποιος έχει δηλώσει επιβεβαιωμένη διεύθυνση ενημερώνεται, κατά το δυνατόν, σε περίπτωση διαγραφής.

Τι δεν τηρείται. Για τα μέτρα δεν ανοίγεται φάκελος. Ο διαχειριστής μετρά μόνο πόσο συχνά ενήργησε — ανά ημέρα και είδος ενέργειας, χωρίς αναφορά σε πρόσωπο. Μια αναφορά που έχει διεκπεραιωθεί διαγράφεται, μαζί με το κείμενο και τη διεύθυνση επικοινωνίας που τυχόν δόθηκε προαιρετικά· ανήκει σε αυτόν που την έγραψε.

Τι δεν υπάρχει τεχνικά. Δεν υπάρχει φραγή πρόσβασης: κανένας αποκλεισμένος λογαριασμός, καμία αποκλεισμένη διεύθυνση, καμία αναγνώριση συσκευής. Όποιος μετά από ένα μέτρο δημιουργεί νέο λογαριασμό δεν εμποδίζεται τεχνικά — παραβιάζει όμως τους παρόντες όρους, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο διαχειριστής μπορεί να παρέμβει ξανά. Προτιμούμε να το γράψουμε αυτό ειλικρινά εδώ παρά να ισχυριστούμε έναν αποκλεισμό που δεν υπάρχει.

Ένσταση

Κατά κάθε μέτρου μπορείς να αντιδράσεις χωρίς διατυπώσεις: αρκεί ένα e-mail στο kontakt (at) nard.gg, χωρίς προθεσμία και χωρίς τύπο. Περίγραψε σε αυτό ο ίδιος περί τίνος πρόκειται — μια αναφορά που οδήγησε στο μέτρο έχει ήδη διαγραφεί εκείνη τη στιγμή. Ο διαχειριστής εξετάζει ξανά την υπόθεση και απαντά· αν το μέτρο ήταν λάθος, ανακαλείται. Μια απόκρυψη μπορεί να αναιρεθεί πλήρως. Μια διαγραφή όχι — γι' αυτό είναι το τελευταίο μέσο και όχι το πρώτο. Η προσφυγή στα δικαστήρια και τα δικαιώματα από την Πράξη για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (Digital Services Act) παραμένουν ανεπηρέαστα.

Όταν γράφεις, αντικατάστησε το «(at)» με το σύμβολο @· αυτή η γραφή προστατεύει τη διεύθυνση από αυτόματους συλλέκτες διευθύνσεων.

Διαθεσιμότητα, συντήρηση, απώλεια δεδομένων

Δεν υφίσταται αξίωση διαθεσιμότητας. Η υπηρεσία λειτουργεί σε έναν μεμονωμένο μισθωμένο διακομιστή και τη διαχειρίζεται ένα πρόσωπο παράλληλα με άλλες ασχολίες. Εργασίες συντήρησης, επανεκκινήσεις και ενημερώσεις γίνονται χωρίς προειδοποίηση και μπορεί να διακόψουν παρτίδες σε εξέλιξη.

Σε περίπτωση βλάβης μπορεί να χαθούν δεδομένα — μια παρτίδα σε εξέλιξη, οι τελευταίες κινήσεις, στη χειρότερη περίπτωση η κατάσταση από το τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας και μετά. Δεν υφίσταται αξίωση διατήρησης αποθηκευμένων παρτίδων, βαθμολογιών ή στοιχείων προφίλ, ούτε αξίωση για συγκεκριμένο εύρος λειτουργιών: ό,τι υπάρχει εδώ σήμερα μπορεί αύριο να είναι διαφορετικό ή να λείπει. Η λειτουργία μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή και χωρίς αιτιολόγηση.

Τέλος της χρήσης

Μπορείς να σταματήσεις ανά πάσα στιγμή — χωρίς προθεσμία, χωρίς αιτιολόγηση και χωρίς να ειδοποιήσεις κανέναν. Όποιος έχει λογαριασμό μπορεί να τον διαγράψει μόνος του στις Ρυθμίσεις, με επιβεβαίωση μέσω του δικού του κωδικού πρόσβασης· αρκεί επίσης ένα απλό e-mail στην παραπάνω διεύθυνση. Τι συμβαίνει τότε αναφέρεται στην προηγούμενη ενότητα και αναλυτικά στη δήλωση απορρήτου. Όποιος έπαιξε ως επισκέπτης απλώς σταματά· μια θέση επισκέπτη χωρίς παρτίδα λήγει από μόνη της.

Ο διαχειριστής μπορεί επίσης να τερματίσει τη χρήση — κατά κανόνα διακόπτοντας συνολικά την υπηρεσία, και σε μεμονωμένες περιπτώσεις με τη διαγραφή ενός λογαριασμού, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Τι μπορεί να κάνει ο διαχειριστής». Σε σοβαρή ή επανειλημμένη παράβαση αυτό γίνεται χωρίς προειδοποίηση· σε κάθε άλλη περίπτωση ισχύει η διαδικασία ένστασης που περιγράφεται παραπάνω.

Το περιεχόμενό σου και οι παρτίδες

Σε ό,τι καταχωρίζεις — όνομα, παρουσίαση, σύλλογο, συνδέσμους — διατηρείς τα δικαιώματά σου. Παραχωρείς στον διαχειριστή μόνο ό,τι χρειάζεται η λειτουργία: να αποθηκεύει αυτά τα στοιχεία σε αυτόν τον ιστότοπο και να τα εμφανίζει δημόσια. Τίποτα από αυτά δεν αξιολογείται, δεν διαβιβάζεται και δεν πωλείται. Εγγυάσαι ότι έχεις τα δικαιώματα σε ό,τι καταχωρίζεις.

Οι παρτίδες είναι δημόσιες και παραμένουν. Η θέση, το αρχείο κινήσεων, το αποτέλεσμα και η βαθμολογία μιας παρτίδας ανήκουν και στις δύο πλευρές· το αρχείο κινήσεων μόνο συμπληρώνεται, δεν αλλάζει ποτέ και δεν αφαιρείται ποτέ μεμονωμένα — ούτε από τον διαχειριστή. Γι' αυτό μια παρτίδα δεν μπορεί να αποσυρθεί. Όποιος διαγράφει τον λογαριασμό του λύνει την αναφορά σε πρόσωπο, όχι την παρτίδα· αυτή παραμένει έπειτα κάτω από ένα αναγνωριστικό που δεν σημαίνει τίποτα.

Ευθύνη

Η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν και χωρίς εγγύηση. Ο διαχειριστής ευθύνεται για ζημίες που οφείλονται σε δόλο ή βαριά αμέλεια, καθώς και σε περίπτωση προσβολής της ζωής, του σώματος ή της υγείας και σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο για την ευθύνη από ελαττωματικά προϊόντα (Produkthaftungsgesetz). Κατά τα λοιπά ευθύνεται μόνο για παράβαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης, και στην περίπτωση αυτή περιορισμένα ως προς το ύψος στην τυπικά προβλέψιμη ζημία. Περαιτέρω ευθύνη — ιδίως για απώλεια δεδομένων, για χαμένες παρτίδες, βαθμολογίες ή χρόνο χρήσης — δεν υφίσταται.

Για περιεχόμενο που καταχωρίζουν άλλοι χρήστες και για συνδεδεμένους ιστοτόπους τρίτων ισχύει ό,τι αναφέρεται στη νομική σημείωση στις ενότητες «Ευθύνη για το περιεχόμενο» και «Ευθύνη για συνδέσμους».

Αλλαγές των παρόντων όρων

Αν αλλάξει κάτι στην υπηρεσία που αφορά τους παρόντες όρους, η σελίδα αυτή προσαρμόζεται· ισχύει κάθε φορά η τρέχουσα έκδοση. Ειδοποίηση δεν είναι δυνατή — μια διεύθυνση e-mail είναι εδώ προαιρετική, και οι περισσότεροι λογαριασμοί δεν έχουν. Όποιος δεν συμφωνεί με μια αλλαγή μπορεί να σταματήσει τη χρήση ανά πάσα στιγμή και να διαγράψει τον λογαριασμό του· γι' αυτό ακριβώς αυτό γίνεται χωρίς προθεσμία και με δύο κλικ.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο. Αν η χρήστρια ή ο χρήστης είναι καταναλωτής με συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος, οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του κράτους αυτού παραμένουν ανεπηρέαστες. Για τη δωσιδικία ισχύουν οι διατάξεις του νόμου. Προθυμία συμμετοχής σε διαδικασία επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών δεν υφίσταται.

Νομική σημείωση και προστασία δεδομένων

Ποιος λειτουργεί την υπηρεσία και πώς μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί του αναφέρεται στη νομική σημείωση. Ποια δεδομένα αποθηκεύονται και τι γίνεται με αυτά αναφέρεται στη δήλωση απορρήτου. Αν κάτι σε αυτόν τον ιστότοπο είναι λάθος, λείπει ή ακούγεται στραβά, τα Σχόλια είναι ο ανοιχτός δρόμος δίπλα — και η «Αναφορά περιεχομένου» ο δρόμος για παράνομο περιεχόμενο.