Condiții de utilizare

Cine administrează ce, pentru cine

nard.gg este un server pentru table și variantele sale regionale, administrat de persoana fizică indicată în Datele de identificare. Se joacă în timp real sau în modul prin corespondență, cu oameni sau cu calculatorul.

Serviciul este gratuit. Nu există reclame și nici bani reali; nu se joacă pe bani sau pe altceva de valoare, nu există jetoane, nici monedă care se cumpără, nici plăți de câștiguri, nici donații și nici vânzări. Nu se încheie niciun contract pentru o prestație contra cost. Serviciul este în regim de test: poate fi modificat, restrâns sau oprit oricând.

Aceste condiții se aplică oricărei utilizări a acestui site — conturilor la fel ca jocului fără cont, pentru că o tablă poate fi deschisă și acceptată și ca oaspete. Cine joacă aici le acceptă; cine nu le acceptă nu joacă aici.

Vârsta minimă

Utilizarea presupune o vârstă minimă de 16 ani. Prin crearea unui cont și prin deschiderea sau acceptarea unei partide declari că ai cel puțin 16 ani.

Aceasta este o declarație pe proprie răspundere și, intenționat, nu o barieră de formular: o bifă în formularul de înregistrare nu verifică nimic și creează doar aparența unui control. O dovadă a vârstei nu este cerută și nu este stocată — pentru asta ar trebui colectate date din actul de identitate, iar asta nu stă în nicio proporție cu un joc de societate fără bani și fără chat deschis. Cine este vizibil mai tânăr este exclus de la utilizare; cine, în calitate de părinte sau tutore, vrea să fie eliminat un cont scrie la adresa indicată mai jos.

Cont, loc de oaspete, date de acces

Un cont este voluntar. Are nevoie de un nume de utilizator și de o parolă; o adresă de e-mail este opțională și este folosită doar pentru resetarea unei parole uitate și pentru notificarea „e rândul tău”. Cine joacă fără cont primește un loc de oaspete fără nume și fără date de acces.

• Numele tău de utilizator este public. Apare sub fiecare partidă pe care o joci. Cine își alege numele real îl face public.
• Un cont aparține unei singure persoane. Nu-ți da parola altcuiva și nu lăsa pe nimeni să joace în locul tău. Acțiunile care au loc în contul tău îți sunt atribuite ție.
• O parolă pierdută fără adresă de e-mail înregistrată nu poate fi resetată. Administratorul nu îți poate citi parola și nu îți poate da una nouă.
• Nu există niciun drept la un anumit nume. Numele care se dau drept o altă persoană, o autoritate sau administratorul, care sunt jignitoare, instigatoare la ură sau ilegale pot fi eliminate.

Reguli de conduită

Ce publică cineva sunt numele de utilizator și informațiile de profil voluntare — prezentarea, clubul, ratingul de turneu declarat, până la trei linkuri sau nume de pe alte platforme. La acestea se adaugă un singur loc cu text liber: în partidele începute printr-un link de invitație, cei doi jucători își pot scrie mesaje scurte la tablă — doar ei doi, doar cât timp pagina de partidă este deschisă; ele nu sunt stocate și nu sunt citite de nimeni altcineva. Exact acolo țintesc aceste reguli. Este interzis:

• Insulta, amenințarea, hărțuirea și instigarea la ură împotriva unor persoane sau grupuri — într-un nume, într-o informație de profil, într-un link înregistrat, într-un mesaj la tablă. Cine citește așa ceva într-un mesaj îl semnalează prin linkul „Semnalează” din chat; pentru că mesajul nu este stocat, semnalarea descrie ce s-a spus. Consecința este aceeași ca la orice altă încălcare: ascunderea sau ștergerea contului, cum este descris cu două secțiuni mai jos.
• Abuzul de nume și câmpuri de profil: reclame, spam, redirecționări către site-uri unde se joacă pe bani, site-uri de înșelătorie sau cu software rău intenționat, uzurparea identității altcuiva, date cu caracter personal ale unor terți, conținut care încalcă drepturile unor terți.
• Conținutul ilegal de orice fel. Cine găsește așa ceva îl poate semnala prin „Semnalează un conținut” — fără cont și fără autentificare.
• Atacurile asupra serviciului: ocolirea restricțiilor de securitate sau de acces, exploatarea erorilor în loc de a le semnala, interogările automate în masă, atacurile de supraîncărcare și tot ce face serviciul inutilizabil pentru alții.
• Ocolirea unei măsuri luate împotriva ta potrivit secțiunii aflate cu două secțiuni mai jos — în special printr-un alt cont.

Cine găsește o vulnerabilitate de securitate este rugat s-o semnaleze la adresa de mai jos înainte de a o încerca. O semnalare care ajută serviciul este binevenită; un atac rămâne un atac, chiar dacă a fost „doar un test”.

Fair-play la tablă

O partidă este un lucru comun: o privește pe cealaltă parte la fel ca pe tine, este baza rezultatului și a ratingului și rămâne permanent publică. De aceea este interzis:

• Ajutorul din afară în competiție. Într-o partidă cu un om decizi tu însuți — fără program de table, fără bază de date, fără un terț lângă tine care calculează.
• Jocul automatizat. Mutările se fac de mână, nu de un script. Cine vrea să joace cu calculatorul îl găsește pe site — pentru asta nu e nevoie de unul propriu.
• Manipularea partidelor și a ratingului: înțelegeri privind rezultatul, pierderea intenționată, transferul de puncte între mai multe conturi proprii, exploatarea erorilor tehnice în avantaj propriu.
• Stricarea unei partide în desfășurare: lăsarea intenționată a timpului de gândire să expire, absența fără abandon, întreruperea deliberată a conexiunii pentru ca un ceas oprit să lucreze în favoarea ta.

Analiza de după partidă, problemele și tablele cu calculatorul există explicit ca să devii mai bun. Ele sunt deschise tuturor și nu sunt ajutor din afară în sensul acestei secțiuni — ea privește doar partida în desfășurare cu un om.

Ce poate face administratorul — și cum

Dacă cineva încalcă aceste condiții, administratorul poate interveni. Pentru că aceasta este o intervenție, aici scrie exact ce se întâmplă atunci — nu mai mult decât poate serviciul de fapt.

Cum apare un caz. Fie se observă ceva în timpul funcționării, fie cineva semnalează prin „Semnalează un conținut” (art. 16 din Regulamentul privind serviciile digitale). Formularul funcționează fără cont și fără autentificare și confirmă imediat primirea.

Cine decide. Administratorul, o singură persoană. Nu există o echipă, nicio detectare automată și nicio decizie automatizată: fiecare caz este examinat de mână.

Ce mijloace există. Exact două, în această ordine:

• Informațiile de profil ale unui cont sunt ascunse public. Prezentarea, clubul, ratingul de turneu și linkurile dispar atunci de pe pagina publică de jucător. Contul rămâne, poți juca în continuare, iar în setările tale îți vezi informațiile neschimbate. Măsura se aplică întregului cont, niciodată unui singur câmp.
• Contul este șters. Aceasta este măsura extremă și este rezervată încălcărilor grave sau repetate. Se șterg numele de utilizator, adresa de e-mail și parola — după aceea autentificarea nu mai este posibilă, toate sesiunile se încheie imediat, iar numele devine din nou liber. Este aceeași ștergere pe care o poți declanșa și tu în Setări: partidele jucate rămân sub un identificator fără conținut, pentru că aparțin și celeilalte părți. Secțiunea „Ce se întâmplă la o cerere de ștergere” din Politica de confidențialitate descrie asta în detaliu.

Ambele trebuie folosite proporțional, iar motivul trebuie să fie o încălcare a acestor condiții sau a legii în vigoare. Un conținut ilegal poate fi, în plus, eliminat fără să fie nevoie de o măsură împotriva unui cont.

Cum afli. O ascundere o recunoști după faptul că informațiile tale de profil nu mai apar pe pagina ta publică de jucător, deși în setări sunt în continuare acolo; o ștergere, după faptul că ești deconectat și nu te mai poți autentifica. Un mesaj separat nu există: o adresă de e-mail este aici voluntară, cele mai multe conturi nu au una, iar alt canal către un cont nu există. Cine a înregistrat o adresă confirmată este informat, pe cât posibil, în cazul unei ștergeri.

Ce nu se ține. Despre măsuri nu se întocmește niciun dosar. Administratorul numără doar de câte ori a intervenit — pe zi și pe tip de acțiune, fără legătură cu vreo persoană. O semnalare soluționată este ștearsă, împreună cu textul și cu adresa de contact indicată voluntar; ea îi aparține celui care a scris-o.

Ce nu există tehnic. Nu există blocare a accesului: niciun cont blocat, nicio adresă blocată, nicio recunoaștere a dispozitivului. Cine își creează un cont nou după o măsură nu este împiedicat tehnic — dar încalcă aceste condiții, iar acesta este motivul pentru care administratorul poate interveni din nou. Preferăm să scriem asta cinstit aici decât să pretindem o blocare care nu există.

Contestare

Împotriva oricărei măsuri te poți apăra informal: ajunge un e-mail către kontakt (at) nard.gg, fără termen și fără formalități. Te rugăm să descrii tu însuți despre ce e vorba — o semnalare care a dus la măsură este deja ștearsă în acel moment. Administratorul examinează cazul din nou și răspunde; dacă măsura a fost greșită, este retrasă. O ascundere poate fi anulată complet. O ștergere nu — de aceea este ultimul mijloc, nu primul. Calea către instanță și drepturile din Regulamentul privind serviciile digitale rămân neatinse.

Când scrii, înlocuiește „(at)” cu semnul @; această scriere protejează adresa de programele care colectează automat adrese.

Disponibilitate, întreținere, pierderea datelor

Nu există niciun drept la disponibilitate. Serviciul rulează pe un singur server închiriat și este administrat de o persoană în timpul liber. Lucrările de întreținere, repornirile și actualizările au loc fără anunț prealabil și pot întrerupe partidele în desfășurare.

La o defecțiune se pot pierde date — o partidă în desfășurare, ultimele mutări, în cel mai rău caz starea de la ultima copie de siguranță. Nu există niciun drept la păstrarea partidelor salvate, a cifrelor de rating sau a informațiilor de profil și niciunul la un anumit set de funcții: ce există azi aici poate arăta altfel mâine sau poate lipsi. Serviciul poate fi oprit oricând și fără indicarea motivelor.

Încetarea utilizării

Poți renunța oricând — fără termen, fără justificare și fără să anunți pe cineva. Cine are un cont îl poate șterge singur în Setări, confirmând cu propria parolă; un e-mail informal la adresa de mai sus ajunge, de asemenea. Ce se întâmplă atunci găsești în secțiunea de deasupra și, pe larg, în Politica de confidențialitate. Cine a jucat ca oaspete pur și simplu se oprește; un loc de oaspete fără partidă expiră de la sine.

Și administratorul poate pune capăt utilizării — de regulă prin oprirea serviciului în întregime, iar în cazuri individuale prin ștergerea unui cont, descrisă în secțiunea „Ce poate face administratorul”. La o încălcare gravă sau repetată, asta se întâmplă fără preaviz; în orice alt caz, calea de contestare este cea descrisă mai sus.

Conținutul tău și partidele

Asupra a ceea ce introduci — nume, prezentare, club, linkuri — îți păstrezi drepturile. Îi acorzi administratorului doar ce îi trebuie pentru funcționarea serviciului: să stocheze aceste informații pe acest site și să le afișeze public. Nimic din ele nu este analizat, transmis sau vândut. Garantezi că deții drepturile asupra a ceea ce introduci.

Partidele sunt publice și rămân. Poziția, jurnalul mutărilor, rezultatul și ratingul unei partide aparțin ambelor părți; jurnalul mutărilor este doar continuat, niciodată modificat și niciodată eliminat individual — nici de administrator. De aceea, o partidă nu poate fi retrasă. Cine își șterge contul desface legătura cu persoana, nu partida; ea rămâne apoi sub un identificator fără conținut.

Răspundere

Serviciul este pus la dispoziție gratuit și fără garanție pentru vicii. Administratorul răspunde pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, precum și în cazul vătămării vieții, integrității corporale sau sănătății și potrivit legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz). În rest, răspunde doar pentru încălcarea unei obligații contractuale esențiale și, în acest caz, limitat ca valoare la prejudiciul previzibil în mod tipic. O răspundere mai extinsă — în special pentru pierderea de date, pentru partide ratate, cifre de rating sau timp de utilizare — nu există.

Pentru conținutul pe care îl introduc alți utilizatori și pentru paginile străine către care există linkuri se aplică ce scrie în Datele de identificare la „Răspunderea pentru conținut” și „Răspunderea pentru linkuri”.

Modificarea acestor condiții

Dacă la serviciu se schimbă ceva ce privește aceste condiții, această pagină este actualizată; se aplică versiunea actuală. O notificare nu este posibilă — o adresă de e-mail este aici voluntară, iar cele mai multe conturi nu au una. Cine nu este de acord cu o modificare poate înceta oricând utilizarea și își poate șterge contul; acesta este motivul pentru care asta merge fără termen și din două clicuri.

Legea aplicabilă

Se aplică dreptul german. Dacă utilizatoarea sau utilizatorul este consumator cu reședința obișnuită într-un alt stat, dispozițiile imperative de protecție ale acelui stat rămân neatinse. Pentru instanța competentă se aplică regulile legale. Nu există disponibilitatea de a participa la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor pentru consumatori.

Date de identificare și protecția datelor

Cine administrează serviciul și cum poate fi contactat găsești în Datele de identificare. Ce date sunt stocate și ce se întâmplă cu ele găsești în Politica de confidențialitate. Dacă ceva de pe acest site e greșit, lipsește sau sună strâmb, „Părerea ta” este calea deschisă de alături — iar „Semnalează un conținut” este cea pentru conținutul ilegal.